لعلّ الهمسة وُلدت قبل الشفاه، ودارت الأوراق في غابةٍ بلا شجر وطارت، وأولئك الذين نُهدي إليهم تجربتنا نشوةً، يكتسبون أشكالهم قبل أن نكتسب نحن أشكالنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Perhaps the whisper was born before lips, And the leaves in treelessness circled and flew, And those, to whom we impart our experience as bliss, Acquire their forms before we do”Osip Mandelstam
أوسيب ماندلشتام
شاعر · 1891–1938. له 13 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unknown, uploader Koperczak ( talk ) 18:30, 4 April 2009 (UTC)