نحن نتصدّر العالم في ثلاث فئات فقط: عدد المواطنين المسجونين نسبةً إلى السكان، وعدد البالغين الذين يعتقدون أنّ الملائكة حقيقية، والإنفاق على الدفاع، إذ ننفق أكثر من الـ26 دولةً التالية لنا مجتمعةً، و25 منها حليفة لنا. ولا ذنب لطالبة جامعية في العشرين في كل هذا، لكنّكَ مع ذلك، بلا أدنى شك، جزءٌ من أسوأ جيلٍ عرفَته الإنسانية على الإطلاق، لذا حين تسألني عمّا يجعلنا أعظم دولة في العالم، فأنا لا أدري عمّا بحق الجحيم تتحدث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We lead the world in only 3 categories: number of incarcerated citizens per capita, number of adults who believe angels are real, and defense spending, where we spend more than the next 26 countries combined, 25 of whom are allies. Now none of this is the fault of 20 year old college student, but you nonetheless are without a doubt a member of the worst period generation period ever period, so when you ask what makes us the greatest country in the world I don't know what the f...k you're talking about.”Aaron Sorkin — Fictional character: Will McAvoy
📖 كتاب «Fictional character: Will McAvoy» على أمازون