أنا في الحقيقة هوبِّت في كل شيء عدا الحجم. أحبّ الحدائق والأشجار والمزارع غير المَكيّنة، وأدخّن الغليون، وأحب الطعام البسيط الجيد (غير المبرَّد)، وأمقت الطبخ الفرنسي؛ وأحب، بل وأجرؤ على ارتداء، صدريّات مزخرفة في هذه الأيام الكئيبة. أحب عيش الفطر (من الحقل)، ولديّ حسّ فكاهيّ بسيط جدًا (يجده نقّادي المقدِّرون مملًّا)؛ أنام متأخرًا وأستيقظ متأخرًا (حين يتيسّر ذلك). وقلّما أسافر.

“I am in fact a Hobbit in all but size. I like gardens, trees, and unmechanized farmlands; I smoke a pipe, and like good plain food (unrefrigerated), but detest French cooking; I like, and even dare to wear in these dull days, ornamental waistcoats. I am fond of mushrooms (out of a field); have a very simple sense of humor (which even my appreciative critics find tiresome); I go to bed late and get up late (when possible). I do not travel much.”J. R. R. Tolkien