أحاول أن أغوص عميقًا في بئر اللاوعي لديّ. وفي لحظة معينة من هذه العملية، يُفتح الغطاء فتتحرر أفكار ورؤى مختلفة تمامًا، ومعها أستطيع أن أبدأ صناعة فيلم. لكن ربما كان الأفضل ألّا تفتح ذلك الغطاء تمامًا، لأنك إذا أطلقتَ لاوعيك صار العيش الاجتماعي والأسري أمرًا بالغ الصعوبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I try to dig deep into the well of my subconscious. At a certain moment in that process, the lid is opened and very different ideas and visions are liberated. With those I can start making a film. But maybe it's better that you don't open that lid completely, because if you release your subconscious it becomes really hard to live a social or family life.”Hayao Miyazaki
هاياو ميازاكي
مخرج سينمائي · 1941–. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: Natasha Baucas at https://www.flickr.com/photos/sdnatasha/