كلُّ إنسانٍ فريدٌ، له صفاتُه وغرائزه وأشكالُ متعته وشغفُه بالمغامرة. غير أن المجتمع يفرض علينا أنماطَ سلوكٍ جماعية، ولا يتوقف الناس ليتساءلوا لماذا ينبغي لهم أن يسلكوا هكذا، بل يقبلونها كما قبلها الكاتبون على الآلة الكاتبة بأن لوحة “كيو‑ويرتي” أفضلُ لوحةٍ ممكنة. فهل التقيتَ يومًا في حياتك كلّها شخصًا سأل لماذا ينبغي لعقارب الساعة أن تدور في اتجاهٍ بعينه لا في الاتجاه الآخر؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each human being is unique, each with their own qualities, instincts, forms of pleasure, and desire for adventure. However, society always imposes on us a collective ways of behaving, and people never stop to wonder why they should behave like that. They just accept it, the way typists accepted the fact that the QWERTY keyboard was the best possible one. Have you ever met anyone is your entire life who asked why the hands of a clock should go in one particular direction and not the other?”Paulo Coelho