الإنسان بطبعه، في حقيقة الأمر، وحيد، فينبغي أن نشفق عليه ونحبّه وننوح معه. ومن المؤكد أن الناس سيفهم بعضهم بعضًا أفضل، ويُحبّ بعضهم بعضًا أكثر، لو اعترفوا لبعضهم بمقدار وحدتهم، ومقدار حزنهم في توقهم القلِق المعذَّب وآمالهم الواهنة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human beings, in point of fact, are lonely by nature, and one should feel sorry for them and love them and mourn with them. It is certain that people would understand one another better and love one another more if they would admit to one another how lonely they were, how sad they were in their tormented, anxious longings and feeble hopes.”Halldór Laxness