لم يكن لأي فكرة عن هند موحّدة أن تنجح، وفي تقديري كانت ستقودنا إلى كارثة هائلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any idea of a United India could never have worked and in my judgment it would have led us to terrific disaster.”Muhammad Ali Jinnah
لم يكن لأي فكرة عن هند موحّدة أن تنجح، وفي تقديري كانت ستقودنا إلى كارثة هائلة.
“Any idea of a United India could never have worked and in my judgment it would have led us to terrific disaster.”Muhammad Ali Jinnah
لا أؤمن باتخاذ القرار الصائب، بل أتخذ القرار ثم أجعله صائبًا.
لا ينبغي أن يُسمح للدين بأن يتدخل في السياسة… فالدين شأنٌ بين الإنسان وربّه.
نحن الآن جميعًا باكستانيّون، لا بلوشيّون ولا بَشتون ولا سنديّون ولا بنغاليّون ولا پنجابيّون وما إلى ذلك، وبصفتنا باكستانيّين يجب أن نتصرّف ونسلك، وينبغي أن نفخر بأن نُعرف باكستانيّين وبغير ذلك لا شيء.
لا يهمّني أنهم سرقوا فكرتي، بل يهمّني أنه ليس لديهم أي فكرة من بنات أفكارهم.
لكنّي أعلم هذا: لو حمل الناسُ جميعًا همومهم إلى السوق ليتبادلوها، لَمَا فعل أحدهم، بعد أن يرى همومَ جاره، إلا أن يعود فرحًا بهمومه هو.
ما من أحدٍ تقريبًا راودته فكرةٌ ثورية إلى حدٍّ ما، أو ناجحةٌ نجاحًا باهرًا، إلا قيل له أول الأمر إنه مجنون.