ومع ذلك لم تستطع أن تغفر لنفسها. حتى وهي راشدة، لم تكن تتمنى إلا أن تعود إلى الماضي فتغيّر الأشياء: الثياب المُحرِجة التي ارتدتها، والشعور بانعدام الثقة، وكل الأخطاء البريئة التي ارتكبتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And yet she could not forgive herself. Even as an adult, she wished only that she could go back and change things: the ungainly things she’d worn, the insecurity she’d felt, all the innocent mistakes she made.”Jhumpa Lahiri
جومبا لاهيري
مؤلف · 1967–. له 76 حكمة في الموقع.