ما يسمّيه معظم الناس حبًّا هو أن يختاروا امرأة ويتزوجوها. يختارونها، أقسم لكم، لقد رأيتهم. وكأن الحب يُختار، وكأنه ليس صاعقةً تشطر عظامك وتتركك مشدودًا في وسط الفناء. ربما يقولون إنهم اختاروها لأنهم يحبونها، وأظنه مجرد قلب للمعنى. بياتريس لم تُختَر، وجولييت لم تُختَر. لا تختار المطر الذي يبلّلك حتى الجلد حين تخرج من حفلة موسيقية.

خوليو كورتاثر
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“What most people call loving consists of picking out a woman and marrying her. They pick her out, I swear, I’ve seen them. As if you could pick in love, as if it were not a lightning bolt that splits your bones and leaves you staked out in the middle of the courtyard. They probably say that they pick her out because-they-love-her, I think it’s just the siteoppo. Beatrice wasn’t picked out, Juliet wasn’t picked out. You don’t pick out the rain that soaks you to a skin when you come out of a concert.”Julio Cortazar

خوليو كورتاثر

روائي · 1914–1984. له 53 حكمة في الموقع.

الصورة: Sara Facio

من حكم خوليو كورتاثر

  1. أظن أنّ في كلّ منا قدراً من ذلك الجنون الجميل الذي يُبقينا نمشي حين يكون كل ما حولنا عاقلاً إلى حدّ الجنون.
    #الجمال#التفكير
  2. لا سبيل إلى الخروج من هذا العبث اللامتناهي إلا بأن تعيش عبثًا.
    #الهروب#اللانهاية
  3. حين نقتبس أقوال غيرنا، فإنما نستشهد بأنفسنا.
    #الذات
كل حكم خوليو كورتاثر

حكم أخرى عن الحياة

  1. أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
    مارلين مونرو#الحب#الحياة
  2. تعلّمتُ أن الناس سينسون ما قلتَه، وسينسون ما فعلتَه، لكنهم لن ينسوا أبداً كيف جعلتهم يشعرون.
    مايا أنجيلو#الحياة#تحفيز
  3. إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.
    بوب مارلي#الحب#الحياة
كل الحكم عن الحياة