تتألّف حياةُ الإنسان من مجموعةٍ من الأحداث، وقد يغيّر آخرُها معنى الحياة كلّها، لا لأنه أهمّ من سابقيه، بل لأنّ الأحداث، حين تدخل في حياةٍ ما، تترتّب لا وفق التسلسل الزمني، بل وفق بنيةٍ داخلية خاصّة بها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A person's life consists of a collection of events, the last of which could also change the meaning of the whole, not because it counts more than the previous ones but because once they are included in a life, events are arranged in an order that is not chronological but, rather, corresponds to an inner architecture.”Italo Calvino — Mr. Palomar (1986)
إيتالو كالفينو
صحفي · 1923–1985. له 141 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Varie11 at Italian Wikipedia .