هبّت الريحُ ذاتَ يومٍ مُشرق، فنادت روحي بعطر الياسمين. «مقابل عطر ياسميني، أريد كلّ عطر وروداتك.» «ليس عندي ورود؛ فكلّ الزهور في حديقتي قد ذبلت.» «حسناً، إذن سأأخذ البتلات الذابلة والأوراق الصفراء ومياه النافورة.» ومضت الريح. فبكيت، وقلت لنفسي: «ماذا فعلتَ بالحديقة التي أُوكلت إليك؟

أنطونيو ماتشادو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The wind, one brilliant day, called to my soul with an odor of jasmine. "In return for the odor of my jasmine, I'd like all the odor of your roses." "I have no roses; all the flowers in my garden are dead." "Well then, I'll take the withered petals and the yellow leaves and the waters of the fountain." the wind left. And I wept. And I said to myself: "What have you done with the garden that was entrusted to you?”Antonio Machado — The Wind, One BrILLIant Day

أنطونيو ماتشادو

شاعر · 1875–1939. له 51 حكمة في الموقع.

الصورة: Unknown author Unknown author

من حكم أنطونيو ماتشادو

  1. ما وراء الحياة والحلم شيءٌ أهمّ: أن تستيقظ.
    #الواقع#الأهمية
  2. أيها المسافرون، لا طريق هناك، إنما تُصنع الطرقُ بالمشي.
    #السفر#الوقت
  3. أعمق كلمات الحكيم تعلّمنا ما تعلّمنا إياه صفيرُ الريح حين تهبّ، أو خريرُ الماء حين يجري.
    #الحكمة
كل حكم أنطونيو ماتشادو

حكم أخرى عن الزهرة

  1. القلوب الطيبة بساتين، والأفكار الطيبة جذورها، والكلمات الطيبة زهورها، والأفعال الطيبة ثمارها. فاعتنِ ببستانك، واقتلع الأعشاب الضارة، واملأه بضوء الشمس، وبالكلمات الطيبة، والأفعال الطيبة.
    هنري وادزورث لونغفيلو#اللطف#الزهرة
  2. موسيقى الشعوب كزهرةٍ نادرة جميلة تنمو وسط أعشابٍ ضارّة تزحف عليها. يمرّ بها الآلاف، ويدوسها آخرون بأقدامهم، فيكون الأرجح أن تذبل قبل أن تبلغ الروحَ المميّزة الوحيدة التي ستُقدّرها فوق كل شيء. وأن لم يَنهض بعدُ من يُحسن استثمارها، فذلك لا يثبت أن لا شيء فيها.
    أنتونين دفورجاك#الزهرة#الأقدام
  3. زهرةٌ بلا ساق، جمالٌ ينتظر الذبول. وقلبٌ بلا حب، دمعةٌ تنتظر أن تنهمر.
    أكتافيو باث#الزهرة#القلب
كل الحكم عن الزهرة