إنه متهوّر جدًّا، هذا الكلب؛ لا يكلّف نفسه أبدًا عناء السؤال إن كنتَ على حق أم على باطل، ولا يسأل إن كنتَ غنيًّا أم فقيرًا، أحمق أم حكيمًا، خاطئًا أم قدّيسًا. أنتَ صديقه، وهذا يكفيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He is very imprudent, a dog; he never makes it his business to inquire whether you are in the right or the wrong, never asks whether you are rich or poor, silly or wise, sinner or saint. You are his pal. That is enough for him.”Jerome K. Jerome — The Idle Thoughts of an Idle Fellow (2016)
📖 كتاب «The Idle Thoughts of an Idle Fellow» على أمازون
جيروم كلابكا جيروم
كاتب · 1859–1927. له 120 حكمة في الموقع.