سطحُ الأرض هو شاطئ المحيط الكوني. على هذا الشاطئ تعلّمنا معظم ما نعرفه. ومؤخراً خضنا قليلاً في الماء، إلى أن بلغ كاحلنا تقريباً، ويبدو الماء مغرياً. جزءٌ ما من كياننا يعرف أن هنا أصلنا. نشتاق إلى العودة، ونستطيع ذلك، لأن الكون موجودٌ داخلنا أيضاً. نحن مصنوعون من مادة النجوم. نحن الوسيلة التي يعرف بها الكون نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean. On this shore, we've learned most of what we know. Recently, we've waded a little way out, maybe ankle-deep, and the water seems inviting. Some part of our being knows this is where we came from. We long to return, and we can, because the cosmos is also within us. We're made of star stuff. We are a way for the cosmos to know itself.”Carl Sagan — Cosmos: A Personal Voyage