لا يشكو الشعب لأنه لا صوت له، ولا يتحرك لأنه خامل، فتقول إنه لا يتألم لأنك لم تَرَ قلبه ينزف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The people do not complain because they have no voice; do not move because they are lethargic, and you say that they do not suffer because you have not seen their hearts bleed.”Jose Rizal