حين تضطر إلى مواجهة حقيقة أن الزواج من الرجل الذي تحبّه قد انتهى فعلًا، فذلك أمرٌ صعبٌ للغاية، عذابٌ محض. وفي مثل هذا الموقف الموجع، أذهب دائمًا بعيدًا وأعزل نفسي عن العالم. وحين تقع في حياتي أخبار سيئة حقيقية، أفيق فورًا ولا أواجهها وفي رأسي الكحول أبدًا. استأجرتُ للتوّ بيتًا في palm springs وجلستُ فيه أعاني أسابيع قليلة، عانيتُ هناك حتى صرت قويةً بما يكفي لمواجهتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you have to face up to the fact that marriage to the man you love is really over, that's very tough, sheer agony. In that kind of harrowing situation, I always go away and cut myself off from the world. Also, I sober up immediately when there is genuine bad news in my life; I never face it with alcohol in my brain. I just rented a house in Palm Springs and sat there and just suffered for a couple of weeks. I suffered there until I was strong enough to face it.”Ava Gardner
آفا غاردنر
ممثلة · 1922–1990. له 36 حكمة في الموقع.