ارتعشت روحها على شفتيها كقطرة ندى على زهرة.

“Her soul trembled on her lips like a drop of dew on a flower.”Victor Hugo — Les miserables: I. Fantine, tr. byWilliam Walton. 2v. II. cosette, tr. by J.C.Beckwith. 2v. III. Marius, tr.by Jules Gray. 2v. IV. The idyl of the Rue Plumet and the epic of the Rue Saint-Denis, tr. by Edouard Jolivet. 2v. V. Jean Valjean, tr. by Jules Gray. 2v (1895)