ما أبحث عنه ليس إشباع فضولٍ أو شغفٍ بالحياة الدنيوية بقدر ما هو شيءٌ أقل شرطيةً بكثير. لا أريد أن أخرج إلى العالم ومعي بوليصة تأمين تضمن عودتي إن خابت آمالي، كذلك المسافر الحذر الذي يرضى بلمحة عابرة من العالم. بل أريد أن تكون هناك مخاطر وصعوبات وأهوال أواجهها؛ إنني جائع إلى الواقع، إلى المهام والأفعال، وكذلك إلى الحرمان والمعاناة.

“What I am in search of is not so much the gratification of a curiosity or a passion for worldly life, but something far less conditional. I do not wish to go out into the world with an insurance policy in my pocket guaranteeing my return in the event of a disappointment, like some cautious traveller who would be content with a brief glimpse of the world. On the contrary, I desire that there should be hazards, difficulties and dangers to face; I am hungry for reality, for tasks and deeds, and also for privation and suffering.”Hermann Hesse — Magister Ludi (1957)