أفضل لجنة توحيد للمقاييس في العالم هي الطبيعة نفسها، غير أنّ التوحيد في الطبيعة يحدث أساسًا عند أصغر الوحدات الممكنة: الخلايا. والنتيجة مئات الملايين من التركيبات المرنة، لا يصادف المرء فيها شيئًا نمطيًّا مكرّرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The best standardisation committee in the world is nature herself, but in nature standardisation occurs mainly in connection with the smallest possible units: cells. The result is millions of flexible combinations in which one never encounters the stereotyped.”Alvar Aalto — Alvar Aalto, Furniture and Glass: Exhibition the Museum of Modern Art, New York (1984)