غايتُنا أن نُثبت هذه الحياة، لا أن نُخرج النظام من الفوضى، ولا أن نقترح تحسيناتٍ على الخلق، بل أن نستفيقَ ببساطةٍ على الحياة التي نعيشها، وهي على جانبٍ من الروعة ما إن يُبعدُ المرءُ عقلَه ورغباتِه عن طريقها، فتفعل هي فعلَها بمحض إرادتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our intention is to affirm this life, not to bring order out of chaos, nor to suggest improvements in creation, but simply to wake up to the very life we're living, which is so excellent once one gets one's mind and desires out of its way and lets it act of it's own accord.”John Cage — Silence: Lectures and Writings (2010)