أن الحرفين الأخيرين من اسمها هما الحرفان الأولان من اسمه، أمرٌ سخيف لم يذكره لها قط، لكنه جعله يعتقد أنهما مرتبطان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“That the last two letters in her name were the first two in his, a silly thing he never mentioned to her but caused him to believe that they were bound together.”Jhumpa Lahiri
جومبا لاهيري
مؤلف · 1967–. له 76 حكمة في الموقع.