في كاريكاتير روسيّ شهير، يُشير فرسُ النهر في الأدغال إلى حمارٍ وحشيّ لفرس نهرٍ آخر: «انظر، هذا ما يُسمّونه الشكلانية!
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a famous Russian cartoon in which a hippopotamus, in the bush, points out a zebra to another hippopotamus: 'You see,' he says, 'now that’s formalism.”Alain Robbe-Grillet — For a New Novel: Essays on Fiction (1989)
ألان روب جرييه
كاتب · 1922–2008. له 12 حكمة في الموقع.