اشتدَّ يا رفيقي… لتثبت حين أسقط، ولأعرف أن شظايا أغنيتي المكسورة ستبلغ أخيرًا لحنًا أرقى فيك؛ ولأقول لقلبي إنك تبدأ حيث أتوقف عابرًا، وتسبر ما هو أعمق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Grow strong, my comrade … that you may stand Unshaken when I fall; that I may know The shattered fragments of my song will come At last to finer melody in you; That I may tell my heart that you begin Where passing I leave off, and fathom more.”Will Durant — Story of Philosophy (2012)
