الكاتبُ هو من يقضي سنواتٍ يحاول فيها بصبرٍ أن يكتشف في داخله الكائنَ الثاني، والعالمَ الذي يصنعه ويجعله ما هو عليه. وحين أتحدث عن الكتابة، لا يخطر ببالي أولًا رواية، ولا قصيدة، ولا تراثٌ أدبي، بل إنسانٌ يحبس نفسه في غرفة، ويجلس إلى مائدة، ويلتفت إلى داخله وحده، فيبني بين ظلالها عالمًا جديدًا بالكلمات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A writer is someone who spends years patiently trying to discover the second being inside him, and the world that makes him who he is: when I speak of writing, what comes first to my mind is not a novel, a poem, or literary tradition, it is a person who shuts himself up in a room, sits down at a table, and alone, turns inward; amid its shadows, he builds a new world with words.”Orhan Pamuk