هناك ستجد المكان الذي أحبّه أكثر من أيّ مكان في العالم؛ المكان الذي هزلتُ فيه من كثرة الحلم. قريتي، تنهض من السهل، مظلّلةً بالأشجار والأوراق كحصّالةٍ مليئة بالذكريات. ستفهم لماذا يودّ المرء أن يعيش هناك إلى الأبد: فجرٌ وصباحٌ وظهيرةٌ وليل، كلّها سواء، إلا ما يتبدّل في الهواء. والهواء هناك يغيّر ألوان الأشياء. والحياة تمرّ بهدوءٍ كهمسٍ خفيف... همسُ الحياة الصافي.

خوان رولفو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“There you'll find the place I love most in the world. The place where I grew thin from dreaming. My village, rising from the plain. Shaded with trees and leaves like a piggy bank filled with memories. You'll see why a person would want to live there forever. Dawn, morning, mid-day, night: all the same, except for the changes in the air. The air changes the color of things there. And life whirs by as quiet as a murmur...the pure murmuring of life.”Juan Rulfo

خوان رولفو

كاتب · 1917–1986. له 6 حكم في الموقع.

الصورة: Wikimedia Commons

من حكم خوان رولفو

  1. لا شيء يدوم إلى الأبد. ما من ذاكرة، مهما بلغت من الشدة، إلا وتخبو في النهاية.
    #الذكريات#الأبد
  2. لأنّ الكتابةَ لا تكون إلا بمعاناةٍ حقيقية.
    #الكتابة#المعاناة
  3. كلُّ مؤلّفٍ يبدع كاذبٌ؛ فالأدب كذبة، لكن من تلك الكذبة تولد إعادةُ خلقٍ للواقع. ولذلك يكون إعادة خلق الواقع أحدَ أسس الإبداع.
    #الكذب#الواقع
كل حكم خوان رولفو

حكم أخرى عن الواقع

  1. السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
    نيمار#الواقع#النجوم
  2. أتمنى فقط أن يدرك الناس أن كل شيء ممكن إذا سعيتَ إليه، وأن الأحلام تصبح حقيقة إذا حاولتَ.
    تيري فوكس#الواقع#التفكير
  3. الطريق من الأحلام إلى النجاح موجود بالفعل. فليُنعم الله عليك ببصيرة تجده، وبشجاعة تسلكه، وبمثابرة تتبعه. أتمنى لك رحلةً عظيمة.
    كالبانا تشاولا#الواقع#التخلي
كل الحكم عن الواقع