كلّ رواية هكذا: يأسٌ، ومحاولة محبطة لإنقاذ شيء من الماضي. غير أنه لم يتّضح بعدُ: أهي الرواية التي تمنع الإنسان من أن ينسى نفسه، أم استحالة النسيان هي التي تدفعه إلى كتابة الروايات؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every novel is like this, desperation, a frustrated attempt to save something of the past. Except that it still has not been established whether it is the novel that prevents man from forgetting himself or the impossibility of forgetfulness that makes him write novels.”Jose Saramago — The History of the Siege of Lisbon