ثمّة حقيقة، ثم ثمّة حقيقة أخرى. فعلى كثرة من يتجوّلون في العالم معتقدين أنهم فهموك أو فهموا جارك، فإن ما لا يُعرف ليس له قاع حقًا. الحقيقة عنّا لا نهاية لها، والأكاذيب كذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is truth and then again there is truth. For all that the world is full of people who go around believing they've got you or your neighbor figured out, there really is no bottom to what is not known. The truth about us is endless. As are the lies.”Philip Roth