كما تعلم، لهذه الحبّة الصغيرة من الرمل كتلة. كتلة صغيرة جدًا، لكنها كتلة على كل حال. ولأنّ لحبة الرمل كتلة، فهي إذن تُمارس جاذبية. مرةً أخرى، إنها أصغر من أن تُحَسّ، لكنها موجودة. والآن،» قالت كاثرين، «لو أخذنا ملايين من حبات الرمل هذه، ودعناها تتجاذب فيما بينها لتكوّن... لنقل القمر، فإنّ جاذبيتها مجتمعةً تكفي لتحريك محيطاتٍ بأكملها، وسَحْب المدّ والجزر ذهابًا وإيابًا عبر كوكبنا.

“As you know, this little grain of sand has mass. A very small mass, but mass nonetheless." And because this grain of sand has mass, it therefore exerts gravity. Again, too small to feel, but there." Now," Katherine said, "if we take trilions of these sand grains and let them attract one another to form... say, the moon, then their combined gravtiy is enough to move entire ocreans and drag the tides back and forth across our planet.”Dan Brown