لم يكن الناس فقراء لأنهم أغبياء أو كسالى؛ بل كانوا يعملون طوال اليوم في مهام جسدية معقدة. وإنما افتقروا لأن المؤسسات المالية في بلادهم لم تساعدهم على توسيع قاعدتهم الاقتصادية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People.. were poor not because they were stupid or lazy. They worked all day long, doing complex physical tasks. They were poor because the financial institution in the country did not help them widen their economic base.”Muhammad Yunus