وستتهاوى مشكلاتنا، وتهبّ الروحُ كما تهبّ الريح، وسيصير هنا حيث نعيش نقيًّا من جديد، وعلى المائدة خبزٌ طازج.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And our problems will crumble apart, the soul / blow through like a wind, and here where we live will all be clean again, with fresh bread on the table.”Pablo Neruda — 100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor (1986)
بابلو نيرودا
عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 211 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )