لو قُدِّر لي أن أتزوج يا واتسون، لتمنّيت أن أُلهم زوجتي شعورًا يحول دون أن تُهمِل جثماني، وهو ملقًى على بضعة أمتار منها، فتُسلِمها إلى ربّة البيت لتقودها بعيدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Should I ever marry, Watson, I should hope to inspire my wife with some feeling which would prevent her from being walked off by a housekeeper when my corpse was lying within a few yards of her.”Arthur Conan Doyle — The Complete Sherlock Holmes (2013)
