لم تكن سوى ابتسامةٍ مشرقة، ولم تكلّف صاحبها إلا القليل، لكنها، كضوء الصباح، بددت الليل وجعلت النهار يستحق أن يُعاش.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It was only a sunny smile, and little it cost in the giving, but like morning light it scattered the night and made the day worth living.”F. Scott Fitzgerald