اللطف وحسن الرعاية صفتان مختلفتان. فاللطف آداب، عادةٌ سطحية مكتسبة. أما العقل فليس كذلك؛ إنه أعمق وأقوى، وأظنّه أشدّ تقلّبًا بكثير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Kindness and a caring mind are two separate qualities. Kindness is manners. It is superficial custom, an acquired practice. Not so the mind. The mind is deeper, stronger, and, I believe, it is far more inconstant.”Haruki Murakami — Hard-boiled Wonderland and the End of the World: A Novel (1993)
هاروكي موراكامي
كاتب · 1949–. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: Ministerio Cultura y Patrimonio from Quito, Ecuador