كنتُ أنتظر أن يكشف عن شيءٍ أعمق من هذا الحياد الباهت الذي لا يُعترض عليه، لكن كل ما طفا على السطح كان مجرّد مزيد من السطح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I kept waiting for him to lay bare something more than this pointed unobjectionableness, but all that rose to the surface was more surface”Philip Roth — American Pastoral (1997)
📖 كتاب «American Pastoral» على أمازون