نحن نُدرك شيئاً فشيئاً أنّ تنظيم المجتمع على مبدأ الربح الخاص والتدمير العام يقود إلى تشويه الإنسان بالتصنيع المنفلت من كل ضابط، وإلى استنزاف الموارد الطبيعية؛ وأنّ جانباً كبيراً من تقدّمنا المادي هو تقدّمٌ قد تضطر الأجيال اللاحقة إلى دفع ثمنه غالياً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are being made aware that the organization of society on the principle of private profit, as well as public destruction, is leading both to the deformation of humanity by unregulated industrialism, and to the exhaustion of natural resources, and that a good deal of our material progress is a progress for which succeeding generations may have to pay dearly.”T. S. Eliot — Christianity and Culture (2014)
ت. س. إليوت
كاتب مسرحي · 1888–1965. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Thomas Stearns Eliot with his sister and his cousin by Lady Ottoline Morrell.jpg : Lady Ottoline Morrell (1873–1938) derivative work: Octave.H