منذ مدّة، تتراكم في نفسي فكرةٌ مفادها أنّ الجميع قد ماتوا. يحدث ذلك حين أتحدّث إلى الناس؛ فجأةً وسط الجملة يغمرني الإحساس: نعم، لا ريب أنّ هذا هو الموت. ولا يبقى لي إلا أن أتنهّد، وأختلق عذرًا، وأنسلّ بعيدًا بأسرع ما أستطيع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For some time now the impression has been growing upon me that everyone is dead. It happens when I speak to people. In the middle of a sentence it will come over me: yes, beyond a doubt this is death. There is little to do but groan and make an excuse and slip away as quickly as one can.”Walker Percy — The Moviegoer (2011)
📖 كتاب «The Moviegoer» على أمازون
ووكر بيرسي
مؤلف · 1916–1990. له 80 حكمة في الموقع.