لماذا أُثقل نفسي بالندم على أن الوعاء ليس واسعًا بما يكفي؟ فالشمس لا يزعجها أن بعض أشعتها تتبدد سدىً في فضاء جاحد، ولا يصل منها إلا القليل إلى الكوكب العاكس. فليُعلِّم عظمتُك الرفيقَ الفظّ البارد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Why should I cumber myself with regrets that the receiver is not capacious? It never troubles the sun that some of his rays fall wide and vain into ungrateful space, and only a small part on the reflecting planet. Let your greatness educate the crude and cold companion.”Ralph Waldo Emerson — Essays (2015)
رالف والدو إمرسون
كاتب مقالات · 1803–1882. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: User:Scewing derivative work: 2009