تبكي الشجرةُ إذا قُطعت، ويعوي الكلبُ إذا ضُرب، أما الإنسانُ فينضج إذا أُهين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A tree weeps when cut down, a dog howls when beaten, but a man matures when offended.”Jose Saramago
من حكم جوزيه ساراماغو
كل حكم جوزيه ساراماغوحكم أخرى عن الكلب
-
ما لم تُحبَّ حيوانًا، يبقى جزءٌ من روحك نائمًا.
أناتول فرانس -
لو بنيتَ جيشًا من مئة أسد وكان قائده كلبًا، فستموت الأسود في أي معركة موتَ الكلاب. أما لو بنيتَ جيشًا من مئة كلب وكان قائده أسدًا، فستقاتل الكلاب جميعها قتال الأسود.
نابليون بونابرت -
لن تصل إلى وجهتك أبدًا إن توقفتَ لترمي بالحجارة كلَّ كلبٍ ينبح.
ونستون تشرشل