لم أفعل شيئًا سوى الكتابة، لكنني لا أملك موهبة الراوي ولا حرفته، ولا أعرف شيئًا عن قواعد البناء الدرامي. وإن شرعتُ في هذا المشروع، فلأنني أثق بالضوء الذي تُلقيه القراءاتُ الكثيرة التي مرّت بحياتي.

“I have never done anything except write, but I don't possess the vocation or talents of a narrator, have no knowledge at all of the laws of dramatic composition, and if I have embarked upon this enterprise it is because I trust in the light shed by how much I have read in my life.”Gabriel Garcia Marquez