سمعتُ نكتةً ذات مرة: رجلٌ يزور الطبيب، ويقول إنه مكتئب، وإن الحياة تبدو له قاسية وقاحلة، وإنه يشعر بالوحدة في عالمٍ مخيف، حيث ما ينتظره غامضٌ ومجهول. فيقول الطبيب: «العلاج بسيط؛ فالمهرّج العظيم بانيارتشي في المدينة الليلة. اذهب وشاهده، فسوف ينعشك ذلك.» فيجهش الرجل بالبكاء، ويقول: «لكن يا دكتور... أنا بانيارتشي!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Heard joke once: Man goes to doctor. Says he's depressed. Says life seems harsh and cruel. Says he feels all alone in a threatening world where what lies ahead is vague and uncertain. Doctor says, "Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight. Go and see him. That should pick you up." Man bursts into tears. Says, "But doctor...I am Pagliacci.”Alan Moore