تحت أقدامنا، وحولنا في كل مكان، تمتدّ مناظر طبيعية بالغة الروعة والجمال. نكتشفها في الأنفاق تحت الأرض، وفي قلب الزهور، وفي تجاويف الأشجار، وفي البرك العذبة، وفي غابات الأعشاب البحرية بين المدّ والجزر، بل وفي قطرات الماء. إنّ الحياة في هذه العوالم الخفية أشدّ إدهاشاً في حقيقتها من كل ما يمكن أن نتخيّله. فكيف لهذه الأرض، وهي مجرد ذرّة في السماوات، أن تحتوي على هذا التنوّع الهائل من الحياة، وعلى كل هذه الكائنات الغريبة المثيرة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Landscapes of great wonder and beauty lie under our feet and all around us. They are discovered in tunnels in the ground, the heart of flowers, the hollows of trees, fresh-water ponds, seaweed jungles between tides, and even drops of water. Life in these hidden worlds is more startling in reality than anything we can imagine. How could this earth of ours, which is only a speck in the heavens, have so much variety of life, so many curious and exciting creatures?”Walt Disney