أيُّ مهنةٍ أشقُّ من مهنة الكاتب؟ فما إن تنتهي من عمل حتى لا يبدو جيّداً في نظرك إلا أسابيع قليلة؛ وإن بدا جيداً، أيقنتَ أنه آخر ما ستستطيع كتابته، وإن بدا رديئاً، تساءلتَ إن لم يكن كلُّ ما أنجزته تافهاً حقاً. وهي عذابٌ من نوع ما وأنت تكتب، وعذابٌ من نوع آخر حين لا تكتب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What profession is more trying than that of author? After you finish a piece of work it only seems good to you for a few weeks; or if it seems good at all you are convinced that it is the last you will be able to write; and if it seems bad you wonder whether everything you have done isn’t poor stuff really; and it is one kind of agony while you are writing, and another kind when you aren’t.”T. S. Eliot
ت. س. إليوت
كاتب مسرحي · 1888–1965. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Thomas Stearns Eliot with his sister and his cousin by Lady Ottoline Morrell.jpg : Lady Ottoline Morrell (1873–1938) derivative work: Octave.H