الهاجس الوحيد الذي يريده الجميع: «الحب». أيظنّ الناس أنهم بالوقوع في الحب يكتملون؟ الاتحاد الأفلاطوني للأرواح؟ أنا أرى غير ذلك. أرى أنك كامل قبل أن تبدأ. والحبّ هو ما يكسرك. تكون كاملاً، ثم تنفتح فيك الشقوق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open.”Philip Roth