أهميتي للعالم ضئيلة نسبيًا. أما أهميتي لنفسي فهائلة. أنا كلُّ ما أملكه لأعمل به، ولألعب به، ولأعاني وأتمتع. لا أحذر أعين الآخرين بقدر ما أحذر عينيّ أنا. ولا أنوي أن أخذل نفسي أكثر مما يمكنني تجنّبه، ووجدتُ أنني كلما قلّت أوهامي عن نفسي وعن العالم من حولي، كنتُ رفيق نفسي الأفضل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My importance to the world is relatively small. On the other hand, my importance to myself is tremendous. I am all I have to work with, to play with, to suffer and to enjoy. It is not the eyes of others that I am wary of, but of my own. I do not intend to let myself down more than I can possibly help, and I find that the fewer illusions I have about myself or the world around me, the better company I am for myself.”Noel Coward — Personal Quotes/ Biography
نويل كوارد
كاتب مسرحي · 1899–1973. له 110 حكمة في الموقع.