لا يهمّ كثيراً سبب تدمير مكتبة ما؛ فكل حظر، وكل تقليص، وكل تمزيق، وكل نهب، وكل سلب، يُنشئ (ولو كحضور شبحي) مكتبةً أعلى صوتاً وأوضح وأبقى، هي مكتبة المحظورين والمنهوبين والمسلوبين والممزَّقين والمقلَّصين.

“It hardly matters why a library is destroyed: every banning, curtailment, shredding, plunder or loot gives rise (at least as a ghostly presence) to a louder, clearer, more durable library of the banned, looted, plundered, shredded or curtailed.”Alberto Manguel — The Library at Night (2011)