أقصد، ما هي هديّة اللاعيد؟ هدية تُقدَّم في غير يوم ميلادك، بالطبع. فكّرت أليس قليلًا ثم قالت: أحبّ هدايا أعياد الميلاد أكثر. لا تعرفين ما تقولين! صاح همبتي دمبتي. كم يومًا في السنة؟ ثلاثمئة وخمسة وستون، قالت أليس. وكم عيد ميلاد لديك؟ واحد
النص الأصلي بالإنجليزية
“I mean, what is an un-birthday present?" A present given when it isn't your birthday, of course." Alice considered a little. "I like birthday presents best," she said at last. You don't know what you're talking about!" cried Humpty Dumpty. "How many days are there in a year?" Three hundred and sixty-five," said Alice. And how many birthdays have you?" One.”Lewis Carroll — Alice in Wonderland Collection: All Four Books: All Four Books (2017)