عِش حياةً صالحة. فإن كانت هناك آلهة وكانت عادلة، فلن تعنيها كثرةُ تعبّدك، بل ستستقبلك بحسب الفضائل التي عشتَ بها. وإن كانت هناك آلهة غير عادلة، فلا ينبغي أن ترغب في عبادتها. وإن لم تكن هناك آلهة، فستفنى، لكنّك تكون قد عشتَ حياةً نبيلة تبقى حيّة في ذكرى من تحبّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods, then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones.”Marcus Aurelius