عاجلًا أم آجلًا، يكتشف الجميع أنّ اللحظات المهمّة في الحياة ليست تلك التي يُعلن عنها: لا أعياد الميلاد، ولا التخرّج، ولا الأعراس، ولا الأهداف الكبرى التي تتحقق. إنّ المعالم الحقيقية أكثر تواضعًا بكثير. تأتي إلى باب الذاكرة دون موعد، كالكلاب الضالّة تدخل متهادية، تتشمّم المكان قليلًا، ثم لا تغادر أبدًا. وبهذه اللحظات تُقاس حياتنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sooner or later we all discover that the important moments in life are not the advertised ones, not the birthdays, the graduations, the weddings, not the great goals achieved. The real milestones are less prepossessing. They come to the door of memory unannounced, stray dogs that amble in, sniff around a bit and simply never leave. Our lives are measured by these.”Susan B. Anthony
سوزان أنتوني
ناشطة في حقوق المرأة · 1820–1906. له 149 حكمة في الموقع.