لم يفهم لماذا احتاج إلى كلماتٍ كثيرة ليصف ما يشعر به في الحرب، والكلمة الواحدة تكفي: الخوف. — خوسيه أراكاديو سيغوندو بوينديا، بعد مذبحة الموز الثانية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He could not understand why he had needed so many words to explain what he felt in war because one was enough: fear. ~Jose Aracadio Segundo Buendia After the second banana slaughter”Gabriel Garcia Marquez
