بعد أسبوعين، رغم هذه الملاحظات، لن أصدّق بعد الآن ما أعيشه الآن. ينبغي أن أترك أثراً لهذه الرحلة تنساه الذاكرة. وإن تعذّر ذلك، فليكن بالكتابة أو الرسم، دون الاستجابة لإغراءات الألم الرومانسية، ودون التلذذ بالمعاناة كما يُتلذذ بالموسيقى، وإن لزم الأمر فليربط المرء قلمه بقدمه، ولْيُعِن الأطباءَ الذين لا يستطيعون أن يتعلموا شيئاً من الكسل.

“In two weeks, despite these notes, I shall no longer believe in what I am experiencing now. One must leave behind a trace of this journey which memory forgets. One must, when this is impossible, write or draw without responding to the romantic solicitations of pain, without enjoying suffering like music, tieing a pen to one's foot if need be, helping the doctors who can learn nothing from laziness.”Jean Cocteau — Opium: The Illustrated Diary of His Cure (1990)