نُهيت زوجة لوط، بالطبع، ألّا تلتفت إلى الوراء حيث كانت تلك الأقوام وبيوتهم. لكنها التفتت، وأنا أحبّها لذلك، لأنه كان إنسانيًا. فحُوِّلت إلى عمود من ملح. وهكذا تمضي الأمور.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And Lot's wife, of course, was told not to look back where all those people and their homes had been. But she did look back, and I love her for that, because it was so human. So she was turned into a pillar of salt. So it goes.”Kurt Vonnegut — Slaughterhouse-five: or, The children's crusade, a duty-dance with death (1969)